Petite&Mars

Série TAKE&MATCH TAKE what you need and MATCH as you like. Vyberte si výrobky, které vaše dítě potřebuje, a slaďte je barevně podle svých představ. Jídelní sety jsou k dispozici v barvách inspirovaných nejnovějšími trendy a sestaveny tak, aby každá barva dokonale ladila s ostatními. Můžete tedy libovolně kombinovat všechny druhy výrobků pro bezpečné papání vašeho děťátka a vytvořit si tak vlastní jedinečnou kolekci. Díky naší sérii se krmení vašeho dítěte stane nejen velmi jednoduchým, ale také estetickým a příjemným. TAKE&MATCH silikonové tréninkové lžičky sada 3 ks Tréninkový set sestávající ze tří lžiček umožňuje vašemu děťátku objevit radost z jídla. Každá lžička je pečlivě navržena tak, aby se papání stalo zážitkem. Set obsahuje polévkovou lžičku, lžičku s výstupky pro snadné uchopení těstovin a lžičku pro namáčení, která je ideální na jogurty nebo pěny. Některé lžičky v setu mají jemné otvory, které umožňují kontrolované podávání jídla. Díky tomu se děťátko může naučit jíst samostatně, zkoumat různé tvary a textury, což stimuluje jeho smysly a rozvíjí smyslové schopnosti. Rodič si může být jist, že jeho děťátko nepolyká příliš velká sousta najednou. Tento set je nejen pomůckou, ale také zdrojem radosti, která vašemu děťátku zpříjemní každodenní stravování. Set je vyroben z potravinářského silikonu bez obsahu BPA. Díky tomu může vaše dítě s příborem jíst teplé, studené a různé konzistence jídel. Díky pružnému silikonu jsou lžičky ideální pro citlivé dásně malého dítěte. Lžičky jsou vhodné pro děti od 6 měsíců, které se seznamují s prvními příkrmy, a pro ty, které se již úspěšně učí jíst samy. Zaoblené tvary a malé rozměry usnadňují děťátku jejich uchopení a papání. Lžičky lze sladit s jiným výrobkem z řady TAKE&MATCH ve stejné nebo ladící barvě Vlastnosti: - lehké a praktické, - různé tvary a účely - lžička na polévku, lžička na pěnu, lžička na těstoviny - vyrobeno ze 100 % bezpečného potravinářského silikonu bez obsahu BPA, - pružné, ideální pro citlivé dětské dásně, - ergonomický design, tvarovaný s ohledem na nejmenší: zaoblené tvary a malé rozměry usnadňují papání, - měkké špičky jsou bezpečné pro citlivá dětská ústa, - rozvíjí motorické schopnosti dítěte, - podporuje proces učení se jíst, - snadno se čistí, lze mýt v myčce nádobí, - vhodné doma i venku, - k dispozici ve 4 barvách, - vhodné pro děti od 6 měsíců (6m+), - rozměry 11 x 2 cm, - hmotnost jedné lžičky 18 g

Nekonečná vesmírná zábava! Všestranná senzorická hračka ve tvaru planety Petite&Mars nejen stimuluje smysly, ale podporuje také rozvoj malých ručiček. Tato neobvyklá hračka může sloužit jako kousátko i jako nástroj pro rozvoj manuálních dovedností. Obsahuje mnoho prvků pro zkoumání: tlačítka na mačkání, silikonové šňůrky s různým stupněm obtížnosti při jejich tahání a zajímavé tvary související s atmosférickými jevy, což zaručuje dlouhotrvající a tvůrčí zábavu. Podporuje vývoj dětí tím, že stimuluje kognitivní schopnosti, rozvíjí kreativní myšlení a aktivuje všechny smysly. Tím, že umožňuje tahání texturovaných strun přes speciální otvory, vytváří zajímavé zvuky a vibrace. Pružná tlačítka se dají mačkat a přesouvat z jedné strany na druhou, což pomáhá rozvíjet jemnou motoriku a procvičuje zručnost prstů. Hračka je vyrobena z nejkvalitnějšího potravinářského silikonu, který zaručuje bezpečnost pro děti od 10 měsíců. Je navržena tak, aby zmírňovala nepohodlí dětských dásní a rozvíjela žvýkací schopnosti a zároveň podporovala cvičení úchopu. Hračka je vyrobena v souladu s metodikou Montessori, která podporuje aktivní, smyslové učení a samostatnost dítěte. Díky svým rozměrům je lehká a snadno se přenáší. Další výhodou je snadné čištění, díky kterému se stává praktickým a hygienickým prvkem pro každodenní hraní. Vlastnosti: měkké a pružné, vyrobeno ze 100% bezpečného potravinářského silikonu bez BPA, ergonomický design, vyprofilovaný s ohledem na nejmenší: velikosti, které usnadňují uchopení a hraní, podporuje rozvoj smyslů děťátka, šňůrky na tahání s různým stupněm obtížnosti, flexibilní tlačítka, která lze mačkat oběma směry, zajímavé tipy, které pomáhají procvičovat úchop, funkce kousátka a vzdělávací hračky, rozvoj jemné motoriky, určené pro děti od 10 měsíců (10m+), rozměry hračky: 13 x 13 x 20 cm, hmotnost hračky: 157 g.

Praktická pomůcka na přichycení plenky na kočárek nebo na autosedačku. Možnost použití pro uchycení ostatních drobností a předmětů, osušky, síťky proti hmyzu apod. Pokyny pro čištění: čistěte pomocí vody a jemného čistícího prostředku.

TAKE what you need and MATCH as you like. Vyberte si výrobky, které vaše dítě potřebuje, a slaďte je barevně podle svých představ. Jídelní sety jsou k dispozici v barvách inspirovaných nejnovějšími trendy a sestaveny tak, aby každá barva dokonale ladila s ostatními. Můžete tedy libovolně kombinovat všechny druhy výrobků pro bezpečné papání vašeho děťátka a vytvořit si tak vlastní jedinečnou kolekci. Díky naší sérii se krmení vašeho dítěte stane nejen velmi jednoduchým, ale také estetickým a příjemným. TAKE&MATCH silikonový hrnek Silikonový hrnek k pití je prvním krokem k samostatnosti dítěte. Jelikož je základním prvkem v procesu učení se pít, byl navržen s ohledem na potřeby těch nejmenších a podporuje je v rozvíjení nových dovedností. Hrnek je celý vyroben z potravinářského silikonu bez obsahu BPA. Díky tomu z něho dítě může pít teplé i vlažné nápoje. Díky pružnému silikonu jsou okraje sklenice ideální pro citlivé dásně malého dítěte, tyto okraje lze dokonce bez problémů kousat. Hrnek je určen pro malé děti od 6 měsíců, které se seznamují s prvními příkrmy. Malý objem je přizpůsoben schopnostem děťátka. K hrníčku si můžete vybrat jiný výrobek ze série TAKE&MATCH ve stejné nebo ladící barvě. Vlastnosti: - lehký a praktický, - vyroben ze 100 % bezpečného potravinářského silikonu bez obsahu BPA, - flexibilní, - ergonomický design, tvarovaný s ohledem na nejmenší: zaoblené tvary a malý objem, které usnadňují pití z něj, - rozvíjí motorické dovednosti dítěte, - podporuje proces učení se pít, - snadno se čistí, lze mýt v myčce nádobí, - vhodné pro použití doma i venku, - k dispozici ve 4 barvách, - vhodné pro děti od 6 měsíců (6m+), - rozměry 7 x 7 x 7,5 cm - hmotnost: 70 g

Silikonové pouzdro na dudlík je nezbytností, která doprovází rodiče při každodenní péči o hygienu dudlíku. Zároveň zajišťuje pohodlí při procházkách a cestování. Pouzdro na dudlík se velmi snadno otevírá a zavírá, což umožňuje rychlý přístup k dudlíku, když jej potřebujete. Držák na dudlík má univerzální velikost, přizpůsobenou jakémukoli typu dudlíku, a je navíc vybaven dlouhou a pružnou silikonovou rukojetí. Díky tomu je možné jej zavěsit na přebalovací tašku nebo na kočárek, abyste dudlík bez problémů našli. Držák na dudlík Petite&Mars je vyroben z měkkého a bezpečného potravinářského silikonu bez obsahu BPA a jiných škodlivých látek. Jedná se o obal, ve kterém můžete bez obav skladovat dudlík svého děťátka. Silikonový materiál se snadno udržuje v čistotě a lze jej mýt ručně i v myčce nádobí. Originální tvar a barvy inspirované nejnovějšími trendy dělají výrobek nejen velmi univerzálním, ale také estetickým a elegantním. Vlastnosti: - vyrobeno ze 100 % bezpečného potravinářského silikonu bez BPA, - má silikonovou rukojeť, díky které jej můžete připevnit na tašku nebo na kočárek, - univerzální velikost, vhodná pro jakýkoli typ dudlíku, - jednoduché otevírání a zavírání, - snadno se udržuje v čistotě, lze mýt v myčce nádobí, - chrání dudlík před znečištěním doma i venku, - k dispozici ve 4 barvách, - určeno pro děti od 0m+, - rozměry: o 7,5 cm, délka 22 cm, - hmotnost: 63 g

Série TAKE&MATCH TAKE what you need and MATCH as you like. Vyberte si výrobky, které vaše dítě potřebuje, a slaďte je barevně podle svých představ. Jídelní sety jsou k dispozici v barvách inspirovaných nejnovějšími trendy a sestaveny tak, aby každá barva dokonale ladila s ostatními. Můžete tedy libovolně kombinovat všechny druhy výrobků pro bezpečné papání vašeho děťátka a vytvořit si tak vlastní jedinečnou kolekci. Díky naší sérii se krmení vašeho dítěte stane nejen velmi jednoduchým, ale také estetickým a příjemným. TAKE&MATCH silikonové tréninkové lžičky sada 3 ks Tréninkový set sestávající ze tří lžiček umožňuje vašemu děťátku objevit radost z jídla. Každá lžička je pečlivě navržena tak, aby se papání stalo zážitkem. Set obsahuje polévkovou lžičku, lžičku s výstupky pro snadné uchopení těstovin a lžičku pro namáčení, která je ideální na jogurty nebo pěny. Některé lžičky v setu mají jemné otvory, které umožňují kontrolované podávání jídla. Díky tomu se děťátko může naučit jíst samostatně, zkoumat různé tvary a textury, což stimuluje jeho smysly a rozvíjí smyslové schopnosti. Rodič si může být jist, že jeho děťátko nepolyká příliš velká sousta najednou. Tento set je nejen pomůckou, ale také zdrojem radosti, která vašemu děťátku zpříjemní každodenní stravování. Set je vyroben z potravinářského silikonu bez obsahu BPA. Díky tomu může vaše dítě s příborem jíst teplé, studené a různé konzistence jídel. Díky pružnému silikonu jsou lžičky ideální pro citlivé dásně malého dítěte. Lžičky jsou vhodné pro děti od 6 měsíců, které se seznamují s prvními příkrmy, a pro ty, které se již úspěšně učí jíst samy. Zaoblené tvary a malé rozměry usnadňují děťátku jejich uchopení a papání. Lžičky lze sladit s jiným výrobkem z řady TAKE&MATCH ve stejné nebo ladící barvě Vlastnosti: - lehké a praktické, - různé tvary a účely - lžička na polévku, lžička na pěnu, lžička na těstoviny - vyrobeno ze 100 % bezpečného potravinářského silikonu bez obsahu BPA, - pružné, ideální pro citlivé dětské dásně, - ergonomický design, tvarovaný s ohledem na nejmenší: zaoblené tvary a malé rozměry usnadňují papání, - měkké špičky jsou bezpečné pro citlivá dětská ústa, - rozvíjí motorické schopnosti dítěte, - podporuje proces učení se jíst, - snadno se čistí, lze mýt v myčce nádobí, - vhodné doma i venku, - k dispozici ve 4 barvách, - vhodné pro děti od 6 měsíců (6m+), - rozměry 11 x 2 cm, - hmotnost jedné lžičky 18 g

Nejlepší kamarádi na hru ve vodě! Sada hraček AMIGOS obsahuje 4 figurky zvířátek: sovu, zajíce, kočku a pandu. Stanou se nerozlučnými kamarády Vašeho prcka. Ať už budete doma ve vaně, v bazénu nebo u moře či jezera na dovolené. Jsou malé, skladné, můžete si je vzít s sebou kamkoli. Ponořením pod vodu se do nich přes otvory dostane voda a pravá zábava a může začít. Kromě zábavy při koupání, poskytne i účinné cvičení na mačkání pro malé ručky. Hračky vzbudí zájem vašeho děťátka, soustředí jeho pozornost a učí jej tvůrčímu myšlení. Lze rozložit na dvě části (vrchní a spodní), díky čemuž se snadno omyjí a vysuší. Měkké silikonové hračky jsou vyrobeny výhradně z potravinářského silikonu bez obsahu BPA. Nejkvalitnější odolné materiály, pozornost věnovaná detailům a přiměřená velikost zvířátek umožňují vašemu dítěti lehké uchopení a vynikající, bezpečnou hru, která stimuluje jeho vývoj. Vlastnosti : měkké, lehké a flexibilní vyrobeno ze 100% bezpečného potravinářského silikonu bez obsahu BPA mají otvory pro nalévání vody ergonomický design, tvarovaný s ohledem na nejmenší: malé rozměry usnadňují uchopení a hraní bezpečný tvar rozvíjí motorické schopnosti dítěte snadno se čistí, protože je lze snadno rozebrat a vysušit součástí balení jsou 4 hračky vhodné pro děti od 6 měsíců (6m+ rozměry 1 hračky: 8 x 5 cm rozměr celého balení (4 hračky): 22 x 9,5 x 5,5 cm hmotnost hračky: 46 g

Balení sestává z potahu a podnosu. Dětská židle GUSTO s vyměnitelným potahem je inovativní výrobek na trhu, který nejenže zajišťuje maximální bezpečnost a funkčnost pro děťátko a rodiče, ale myslí také na ochranu naší planety před příliš rychlou likvidací nepoškozených výrobků. Díky možnosti dokoupení náhradního potahu lze židličku jednoduše přeměnit z univerzální na holčičí, chlapeckou nebo ji přizpůsobit Vašemu interiéru. Je to také skvělý způsob, jak základní konstrukci používat delší dobu. Dětskou židli může využít další děťátko v rodině nebo může začít svůj nový život v jiné rodině. Stačí jen koupit nový potah, díky kterému bude židle vypadat jako nová. Péče o životní prostředí, kterou jsme při tvorbě této židle zohlednili, nezastínila nejdůležitější aspekty výrobku – byl totiž navržen tak, aby co nejbezpečněji zlepšil každodenní život děťátka i rodičů. Židle má všechny funkce, které usnadňují každodenní krmení: Lze ji snadno sundat a vyčistit, má 5-bodové bezpečnostní pásy, nastavitelnou opěrku zad, nastavitelnou opěrku nohou, nastavitelnou výšku, dvě polohy pro podnos s horní částí, kterou lze mýt v myčce nádobí . Stabilní konstrukce židle zajistí bezpečnost vašeho dítěte bez ohledu na to, jak je aktivní nebo pohyblivé. Vysoce kvalitní provedení, promyšlená konstrukce, moderní a originální design a kompaktní skládání jsou nadčasové vlastnosti, které zajistí pohodlí pro vaše dítě od okamžiku, kdy se naučí sedět. Vlastnosti: odnímatelný potah z eko-kůže, který lze dokoupit a vyměnit; je odolný vůči zašpinění a snadno se udržuje v čistotě, 2-stupňové nastavení vzdálenosti mezi podnosem a dítětem, široký odnímatelný podnos sestávající ze spodní a horní části, přičemž horní profilovanou část s místem na sklenici lze mýt v myčce nádobí, jednoduchost a rychlost montáže a demontáže, stylový design a krásné barvy, které lze snadno přizpůsobit každému interiéru. materiál: PU voděodolná eko-kůže Podrobnosti: navrhovaný věk dítěte - od 6 do 36 měsíců maximální hmotnost dítěte - do 15 kg hmotnost židle s podložkou a podnosem - 6,25 kg splňuje normu EN14988:2017 +A1:2020 Rozměry: šířka sedáku: 32,5 cm výška sedáku: 43 cm celkový rozměr židle: 74 x 54 x 100 cm rozměry podnos: 40 x 23 cm

Dotyk luxusu pro každého rodiče Batoh JASPER je dokonalým společníkem pro každého rodiče, který chce spojit funkčnost s nádechem luxusu! Tento všestranný batoh je ideální na každodenní procházky i krátké výlety. Hodí se ke každému typu kočárku a jeho moderní design vypadá skvěle na zádech maminky i tatínka. Batoh váží méně než kilogram a je vyroben z kvalitního voděodolného PU materiálu pro stabilitu a dlouhou životnost. Boční odnímatelné popruhy umožňují batoh snadno připevnit na kočárek jakékoliv značky. Ramenní popruhy s extra vrstvou pěny zaručují pohodlí i při dlouhodobém nošení a vnitřní podšívka ve světlé barvě usnadňuje rychlé nalezení věcí, které potřebujete, a udržování pořádku. Prostorná hlavní přihrádka, zapínaná na oboustranný zip, se doširoka otvírá pro snadný přístup ke všem věcem, které potřebujete.  Batoh má dvanáct funkčních kapes včetně vyhrazené kapsy na tablet nebo vlhčené ubrousky, zateplené kapsy, vodotěsné kapsy na mokré věci a prostoru na lahve a klíče. Batoh JASPER je nejen praktickým řešením pro každého rodiče, ale také stylovým doplňkem, který splní všechny potřeby rodiny při každodenních aktivitách. Vlastnosti: prostorný a přehledný vnitřní prostor batohu, který pojme všechny náležitosti miminka a rodiče, hlavní přihrádka s oboustranným zipem umožňuje široké otevření, což usnadňuje vyhledávání obsahu, odnímatelné boční popruhy kočárku s nastavitelnou velikostí poutka, 12 snadno přístupných kapes včetně specializovaných kapes na lahev, notebook nebo vlhčené ubrousky, 2 termo kapsy na udržení kojeneckých lahví při požadované teplotě, vodotěsná kapsa na mokré příslušenství na uložení znečištěného mokrého oblečení nebo použitých ubrousků, samostatná kapsa na tablet na zip, šnůra na klíče, aby se daly snadno najít, vnější rozšiřující se kapsa na lahev, vnější kapsa se speciálním otvorem na vlhčené ubrousky popruh, který umožňuje připevnění batohu k rukojeti kufru, lehký batoh nepřesahující 1 kg, podšívka ve světlé barvě, aby bylo lépe vidět dovnitř, ramenní popruhy s dodatečnou pěnovou vrstvou, vysoce kvalitní povrchová úprava, součástí je také skládací přebalovací podložka z voděodolného materiálu, snadno se čistí. Rozměry:-  rozměry batohu: 27 x 41 x 14 cm-  rozměry přebalovací podložky: 58 x 31 cm-  hmotnost: 900 g- 100 procentní polyester Návod na použití a čištění: Čistěte teplou vodou a jemným čisticím prostředkem. Nevystavujte batoh přímému slunečnímu záření. Neumísťujte batoh na hrubý povrch, abyste předešli stopám po opotřebení. Ostré předměty uvnitř mohou poškodit vnější materiál nebo podšívku.

TAKE what you need and MATCH as you like. Vyberte si výrobky, které vaše dítě potřebuje, a slaďte je barevně podle svých představ. Jídelní sety jsou k dispozici v barvách inspirovaných nejnovějšími trendy a sestaveny tak, aby každá barva dokonale ladila s ostatními. Můžete tedy libovolně kombinovat všechny druhy výrobků pro bezpečné papání vašeho děťátka a vytvořit si tak vlastní jedinečnou kolekci. Díky naší sérii se krmení vašeho dítěte stane nejen velmi jednoduchým, ale také estetickým a příjemným. Silikonový dělící talířek kulatý TAKE&MATCH s přísavkou Praktický talíř je celý vyroben z potravinářského silikonu bez obsahu BPA. Díky tomu jej lze bezpečně používat na všechny potraviny, teplé i studené, a jídlo v něm lze bez obav ohřívat v mikrovlnné troubě nebo uchovávat v chladničce. Díky odolnému a měkkému silikonu se nemusíte obávat, že se talíř rozbije, odštěpí nebo zdeformuje – můžete jej nepoškozený používat dlouhou dobu. Je vhodný pro děti od 6 měsíců, které se seznamují s rozšířenou stravou, a pro ty, které se již úspěšně učí jíst samy. Talíř je vybaven třemi přihrádkami, které umožňují rozdělit pokrmy na tři samostatné části. Konzistence a tvary se tak na talíři nemíchají, což dítěti usnadňuje a estetizuje konzumaci jídla. Zaoblené tvary usnadňují děťátku papání. Pro pohodlí dítěte i rodičů má talíř přísavku, která přilne k povrchu stolu nebo židle. Předpokladem fungování přísavky je čistý povrch stolu. Talíř lze kombinovat s jiným výrobkem ze série TAKE&MATCH ve stejné nebo hodící se barvě. Vlastnosti: - funkční, lehký a praktický, - tři přihrádky, které rozdělují vnitřek talířku, - vyroben ze 100 % bezpečného potravinářského silikonu bez obsahu BPA, - flexibilní, - protiskluzová přísavka, která přilne k hladkým povrchům, - ergonomický design, tvarovaný s ohledem na nejmenší: zaoblené tvary usnadňují jedení, - rozvíjí motorické schopnosti dítěte, - podporuje proces učení se papat, - snadno se čistí, lze jej mýt v myčce nádobí, - odolný vůči teplu, vhodný do mikrovlnné trouby, - lze uchovávat v chladničce (ne v mrazničce), - neabsorbuje pachy, - vhodný pro použití doma i venku, - k dispozici ve 4 barvách, - vhodný pro děti starší 6 měsíců (6m+), - kapacita: 500 ml, - rozměry: 18 x 18 x 3,5 cm, - hmotnost: 248 g

Z jiné planety! Kolekce dřevěných hraček WOOD OF MARS je víc než jen sada kostek. Je to jedinečný svět, ve kterém se rozvíjí dětská představivost, motorické schopnosti a kreativita. Tyto hračky z jiného světa vybízejí k objevování nových dimenzí hry, kde každý prvek stimuluje rozvoj a schopnost prostorového myšlení. Každý kousek kolekce je pečlivě navržen tak, aby byl nejen estetický, ale aby rozvíjel také kognitivní schopnosti dětí. Jedná se o jedinečnou kombinaci vzdělávání a krásy, která dětem umožňuje tvořivě zkoumat vesmírná tajemství a rozvíjet neobyčejné schopnosti. Dřevěná závodní dráha pro autíčka MILKY WAY je víceúrovňovým dobrodružstvím pro malé fanoušky závodu. Souprava se skládá ze 3 úrovní a 3 malých autíček, které lze spustit shora dolů, což poskytuje atraktivní zábavu. Autíčka lze použít i na samostatné závody a minimalistický design dráhy v jemných, tlumených barvách se dokonale hodí do dětského pokoje. Tuto hračku lze používat nejen k zábavě, ale také k učení se počítání, přičemž rozvíjí motorické schopnosti dítěte a koordinaci ruka-oko. Je skvělým doplňkem do dětského pokoje, protože poskytuje nejen zábavu, ale rozvíjí i řadu dovedností, jako jsou manuální dovednosti, obratnost, představivost a kreativita. Vlastnosti: odolná a pevná, vyrobena z čajového dřeva a překližky, ergonomický design, vyrobený s ohledem na nejmenší, podporuje rozvoj motoriky malých dětí, procvičuje dovednost, učení barev, učení se počítat, určené pro děti od 18 měsíců (18m+), rozměry hračky: 30 x 14 x 25 cm.

Konstrukce kočárku není součástí! Sportovní sedačka do kombinace s kočárky Vario v odstínu Midnight Blue z řady Basic Line je navržena tak, aby vyhovovala všem bezpečnostním požadavkům a zároveň dítěti poskytovala ochranu, pocit bezpečí a komfortu. od 6 měsíců do 15 kg nastavitelný ve směru a proti směru jízdy odnímatelné bezpečnostní madlo zádová opěrka a opěrka nohou s nezávislým polohováním možnost nastavení zádové a nožní opěrky do pozice úplného lehu extra velká stříška se zipem pro ještě větší rozšíření 5-bodové bezpečnostní pásy s polstrováním pojistka proti samovolnému rozložení kočárku praktické pogumování v oblasti nožiček pro snazší čištění reflexní prvky zvyšující bezpečnost Rozměry: Sportovní kočárek: d. 80 cm, š. 60 cm, v. 113 cm Složený sport. kočárek: d. 80 cm, š. 60 cm, v. 40 cm Hmotnost podvozku: 6 kg Hmotnost sedáku: 4,5 kg ČSN EN 1888: 2012 Lze dokoupit doplňky: Přebalovací tašku Vložku a nánožník do sportovní verze